Tag Archives: Mullerthal

Echternach

Le village d’Echternach se trouve sur la frontière allemande. Le voyage de la ville de Luxembourg dure environ une heure en autobus (№110 ou 110) de la Gare Centrale. Le réseau national de Luxembourg est très utile, la fréquence des autobus est très élévée et le prix pour un billet est bas (€2 billet court durée, €4 billet longue durée). Les billets longue durée sont valable sur tout le réseau national pour une journée entière tandis que les billet court durée sont valable que sur les routes dans la ville de Luxembourg pendant deux heures.

Le paysage entre la ville de Luxembourg et Echternach est très beau, mais il faut s’asseoir dans la partie avant de l’autobus car ils roulent très vite et la route serpente dans une manière qui peut donner la nausée! La “gare” d’Echternach se trouve à côté de la rivière Sûre, qui signale la frontière. Ce village est aussi le point de départ de plusieurs randonnées dans la région “Petite Suisse Luxembourgeoise.” J’ai décidé d’abord de suivre un chemin vers Rosport, mais je me suis enfin rendu au village de Steinheim, et puis retourné à Echternach à pieds, un voyage d’environ dix kilomètres. Ce n’est pas facile de faire la randonnée quand on n’est pas habitué au nouveau fuseau horaire. Cependant, la randonnée était très belle. Il y avait beaucoup de formations rocheuses dans le forêt, et le chemin est signalé par plusieurs chevrons et lettres “M” stylisées (qui désigne la région Mullerthal?) peinturés sur le tronc des arbres, donc facile à suivre!

IMG_6832IMG_6835IMG_6839IMG_6842IMG_6847IMG_6849IMG_6852IMG_6855IMG_6862IMG_6867IMG_6872IMG_6873IMG_6884IMG_6898